Skip to main content
NewsNoticias
Search ArticlesBuscar artículos
October 6, 2023
Share this storyCompartir esta historia

Parent Newsletter - October 5Boletín Informativo para padres - 5 de octubre

Parent Communication

We understand that there is a significant amount of messages sent to families from our district office as well as each individual school. I will do my best to balance the amount of information sent home to families. Our parent liaison Leslie Hernandez and I will create a weekly newsletter on Thursdays to update you with the most current announcements that will affect your child. These newsletters will be posted on our website so that you can read them at your leisure, and a brief notice will be sent when the latest newsletter is released.

In other instances, we will send communications only when there is an announcement that is timely and can’t wait for the upcoming newsletter. We hope this cycle of communication is manageable for our families and provides a reasonable amount of messages to your account.

Parent Feedback Requested

To maximize presentation in parent coffees and presentations, Leslie Hernandez and I are seeking feedback regarding what times and formats work best for families to attend. Please respond to this short survey so we can help plan future events that meet the needs of our parent community. While we recognize that parents have different availability, we will do our best to ensure we plan for multiple opportunities to keep families informed.

Parent Teacher Conferences

Fall parent-teacher conferences are scheduled for Thursday, October 19th, and Friday, October 20th. Please select the appropriate grade-level link to schedule a conference with your child’s teachers:

6th grade
7th grade
8th grade

Encore teachers (PLTW, Spanish, Art, Music/Band, and Physical Education) will schedule their conferences in conjunction with grade level appointments.

In the event you cannot schedule a conference at the needed time for your family, please contact your child’s teachers to arrange another opportunity to communicate.

If you have any questions or concerns about conferences, please contact me at 630-299-7175 or bvalek@d131.org.

Fall Band Concert

Our first concert of the year is scheduled for Thursday, October 12th, at 6:00 p.m. in the FRMA gymnasium. All are welcome.

No School Monday, October 9th

The district is closed on Monday, October 9th, in observance of Columbus Day/Indigenous Peoples Day. Students return on Tuesday, October 10th, for the late start at 8:30 a.m.

School Healthy Environment

As you may know, head lice cases are common among school-aged children. Please see the following to help you learn what you can do if lice hits your home.

What are head lice?
Head lice are tiny, wingless insects that live close to the human scalp.They feed on blood. The eggs, also called nits, are tiny, tear-drop shaped eggs that attach to the hair shaft. Nits often appear yellowish or white and can look like dandruff but cannot be removed or brushed off. The nymph, or baby louse, is smaller and grows to adult size in 1 to 2 weeks. The adult louse is about the size of a sesame seed and is tan to grayish-white. An itchy scalp is a common symptom of lice. Although not common, persistent scratching may lead to skin irritation and even infection.

Who is affected by head lice?
Head lice are not related to cleanliness. In fact, head lice often infest people with good hygiene and grooming habits. Infestations can occur at home, school, or in the community. Head lice are mostly spread by direct head- to-head contact—for example, during play at home or school, slumber parties, sports activities, or camp. Less often, lice are spread via objects that have been in recent contact with a person with head lice, such as hats, scarves, hair ribbons, combs, brushes, stuffed animals, or bedding.

What to do if an infestation occurs?
If you think your child has head lice, it’s important to talk to your family healthcare provider right away to discuss the best treatment approach. There is no clear evidence that home remedies such as homeopathic shampoos or mayonnaise work, and they may just end up prolonging the problem. Others have depended on over-the-counter medications, but recent data shows that some head lice may be resistant to the main ingredient of these medicines. Treatment failure may also be caused by incorrect use of the product, misdiagnosis of the original condition, or re-infestation. Your healthcare provider can tell you about prescription treatment options available that are safe and do not require nit combing.

If your child is diagnosed with head lice, the school health office will provide you with information you need to address any head lice issue that may occur, and encourage you to talk with your healthcare provider to resolve the problem as quickly and effectively as possible. If you have any questions, please don’t hesitate to reach out to FRMA’s health care office at 630-299-7175.

School Clubs

Participation in school clubs is a great way for students to make friends and explore an interest. For information, please visit our website page with club information. Students can join and participate all year long.

I hope you have a great week,

Brian Valek
Principal
Fred Rodgers Magnet Academy
bvalek@d131.org

See our Parent Newsletter here.

Comunicación con los padres

Entendemos que hay una cantidad significativa de mensajes enviados a las familias desde nuestra oficina del distrito, así como desde cada escuela individual. Haré todo lo posible para equilibrar la cantidad de información enviada a las familias. Nuestra enlace de padres Leslie Hernandez y yo crearemos un boletín semanal los Jueves para actualizarlo con los anuncios más recientes que afectarán a su hijo. Estos boletines se publicarán en nuestro sitio web para que pueda leerlos cuando lo desee y se le enviará un breve aviso cuando se publique el último boletín.

En otros casos, enviaremos comunicaciones sólo cuando haya un anuncio oportuno y no podamos esperar al próximo boletín. Esperamos que este ciclo de comunicación sea manejable para nuestras familias y proporcione una cantidad razonable de mensajes a su cuenta.

Se solicitan comentarios de los padres

Para maximizar la presentación en las presentaciones y cafés para padres, Leslie Hernández y yo buscamos comentarios sobre qué horarios y formatos funcionan mejor para que asistan las familias. Responda a esta breve encuesta para que podamos ayudar a planificar eventos futuros que satisfagan las necesidades de nuestra comunidad de padres. Si bien reconocemos que los padres tienen diferentes disponibilidades, haremos todo lo posible para asegurarnos de planificar múltiples oportunidades para mantener informadas a las familias.

Conferencias de padres y profesores

Las conferencias de padres y maestros de otoño están programadas para el jueves 19 y viernes 20 de octubre. Seleccione el enlace de nivel de grado apropiado para programar una conferencia con los maestros de su hijo:

6th grade
7th grade
8th grade

Los maestros de Encore (PLTW, español, arte, música/banda y educación física) programarán sus conferencias junto con las citas de nivel de grado.

En caso de que no pueda programar una conferencia a la hora necesaria para su familia, comuníquese con los maestros de su hijo para concertar otra oportunidad de comunicarse.

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre las conferencias, comuníquese conmigo al 630-299-7175. O bvalek@d131.org

Concierto de la banda de otoño

Nuestro primer concierto del año está previsto para el jueves 12 de octubre a las 18:00 horas. en el gimnasio de FRMA. Todos son bienvenidos.

No hay clases Lunes, 9 de Octubre

El distrito estará cerrado el Lunes, 9 de Octubre, en conmemoración a Cristóbal Colón/Día de los Pueblos Indígenas. Los estudiantes regresan el Martes, 10 de Octubre para comenzar tarde a las 8:30 a.m.

Ambiente de escolar de salud

Como usted sabe, los casos sobre los piojos son muy comunes entre los niños(as) de edad escolar. Por favor consulte la siguiente información para ayudarle en saber qué hacer si los piojos llegan a su hogar.

¿Qué son los piojos?
Los piojos son pequeños insectos sin alas que viven cerca al cuero cabelludo humano. Se alimentan de la sangre. Los huevos, también llamados liendres, son huevos en forma de lágrima que se adhieren al tallo del cabello. Con frecuencia las liendres parecen amarillentas o blancas y pueden parecerse a la caspa, pero no se pueden quitar ni cepillar. La ninfa o piojo chico, es más pequeño y crece a tamaño adulto en 1 o 2 semanas. El piojo adulto es aproximadamente del tamaño de una semilla de ajonjolíy es de color marrón a blanco grisáceo. Un síntoma común al tener piojos es la comezón en el cuero cabelludo. Aunque no es común, el rascarse con persistencia puede provocar irritación en la piel e incluso infección.

¿Quiénes son los afectados por los piojos?
Los piojos no se relacionan a la limpieza. De hecho,los piojos infestan con frecuencia a personas con buenos hábitos de higiene y aseo. El contagio puede ocurrir en casa, en la escuela o en la comunidad. Los piojos se propagan principalmente por contacto directo de cabeza a cabeza, por ejemplo: durante el juego en casa o en la escuela,en las fiestas de pijamas,en actividades deportivas o en el campamento. Con menos frecuencia, los piojos se propagan mediante objetos que han estado en contacto reciente con una persona con piojos,como los bonetes,las bufandas, los listones para cabello,los peines, los cepillos,los muñecos de peluche o la ropa de cama.

¿Qué hacer si ocurre una infestación?
Si usted cree que su hijo(a) tiene piojos, es importante platicar con su médico familiar de inmediato para platicar sobre el mejor tratamiento. No hay evidencia clara que los remedios caseros como los champús homeopáticos o la mayonesa funcionen; y solo terminan prolongando el problema. Otros han dependido en el medicamento sin receta médica, pero los datos recientes muestran que algunos piojos podrían ser resistentes al ingrediente principal de estos medicamentos. El mal uso del tratamiento también puede ser la causa del uso incorrecto del producto, el diagnóstico erróneo de la condición original o la re-infestación. Su médico puede informarle sobre las opciones disponibles de tratamiento con receta; que son seguras y no requieran el peinado de liendres.

Si su hijo(a) fue diagnosticado con piojos, la oficina escolar de salud le proveerá la información necesaria para conducir cualquier problema que pueda surgir y le recomendará hablar con su médico para resolver el problema lo más rápido y efectivo posible. Si usted tiene cualquier pregunta, por favor no dude en comunicarse a la oficina de salud de la escuela de su hijo(a).

Clubes Escolares

La participación en clubes escolares es una excelente manera para que los estudiantes hagan amigos y exploren un interés. Para obtener información, visite nuestra página web con información del club. Los estudiantes pueden unirse y participar durante todo el año.

Espero que tengan muy buena semana,

Brian Valek
Director
Fred Rodgers Magnet Academy
bvalek@d131.org

Vea nuestro boletín para padres aquí.

 
NewsNoticias
See More NewsVer más noticias
Search ArticlesBuscar artículos
Fred Rodgers Magnet AcademyFred Rodgers Magnet Academy

T 630-299-7175

F 630-299-7188 | info@d131.org

157 N. Root Street Aurora IL, 60505